-
1 palco di proscenio
-
2 palco de proscenio
• proscenium box• stage box -
3 proscenio
proscenio s.m. (teatr.) proscenium*; stage: palco di proscenio, stage-box; l'autore apparve sul proscenio, the author appeared on (the) stage; presentarsi al proscenio, to take a curtain call.* * ** * *prosceniopl. -ni /pro∫'∫εnjo, ni/sostantivo m.teatr. forestage, proscenium*. -
4 palco
m.box.* * *1 (en el teatro) box\palco escénico stage* * *noun m.* * *SM (Teat) box; (Ftbl) director's boxpalco de autoridades, palco de honor — royal box, box for distinguished persons
palco de la presidencia — (Taur) president's box
palco presidencial — (Taur) president's box
* * *masculino box* * *masculino box* * *el palco= boxes, the.Ex: In a former study the listening quality in the theatre was evaluated by measurements in the stall and in the boxes.
* * *boxpalco real/presidencial the royal/the president's boxCompuestos:● palco de autoridades or de honorVIP boxground-floor boxstage box* * *
palco sustantivo masculino
box
palco m Teat Cine box
' palco' also found in these entries:
English:
box
* * *palco nmbox [at theatre]palco de autoridades VIP box;palco de honor VIP box;palco de platea ground-floor o parterre box;palco presidencial president's box [in bullring];palco de proscenio stage box;palco real royal box* * *m TEA box* * *palco nm: box (in a theater or stadium)* * *palco n box -
5 palco
m (pl -chi) daistheatre stage* * *palco s.m.1 (teatr.) box: un palco di prima fila, a box in the first tier; un palco di proscenio, a stage-box; palco d'onore, royal box2 ( pedana, tribuna) stand, platform; ( palcoscenico) stage: il palco della banda musicale, the bandstand; un palco improvvisato, ( per un oratore) a soapbox; erigere un palco, to raise a stand; salire sul palco, to step onto the stage4 ( patibolo) scaffold6 ( di albero) branch.* * *1) (tribuna) platform, stand, tribune2) (palcoscenico) stage3) teatr. (per spettatori) boxpalco di proscenio — stage box, mezzanine AE
4) (corna di cervidi) antler* * *palcopl. - chi /'palko, ki/sostantivo m.2 (palcoscenico) stage4 (corna di cervidi) antler. -
6 palco de platea/de proscenio
ground-floor/stage box* * *ground-floor/stage box
См. также в других словарях:
palco de proscenio — m Zona de asientos que se sitъa en las paredes laterales de una teatro. Tambiйn llamado palco lateral … Diccionario de Construcción y Arquitectur
palco — pàl·co s.m. AU 1a. ripiano di tavole di legno 1b. struttura orizzontale stabile che ha la funzione di coprire superiormente un ambiente e di costituire il sostegno del pavimento di quello sovrastante | soffitto 1c. TS edil. tavolato provvisorio… … Dizionario italiano
palco lateral — m Zona de asientos que se sitъa en las paredes laterales de una teatro. Tambiйn llamado palco de proscenio … Diccionario de Construcción y Arquitectur
proscênio — s. m. 1. Frente do palco, junto à ribalta. 2. [Por extensão] Palco; cena. ♦ Grafia em Portugal: proscénio … Dicionário da Língua Portuguesa
proscénio — s. m. 1. Frente do palco, junto à ribalta. 2. [Por extensão] Palco; cena. ♦ Grafia no Brasil: proscênio … Dicionário da Língua Portuguesa
palco — (Del ital. palco.) ► sustantivo masculino 1 TEATRO Espacio en forma de balcón con varios asientos que hay en los teatros o salas de baile: ■ los reyes saludaron desde el palco. 2 Plataforma para que el público pueda ver un espectáculo.… … Enciclopedia Universal
proscenio — (Del gr. proskenion.) ► sustantivo masculino 1 TEATRO Parte anterior del escenario que va desde el borde del mismo hasta los bastidores. 2 TEATRO Espacio que había en los teatros de la antigüedad clásica entre la escena y la orquesta. * * *… … Enciclopedia Universal
barcaccia — bar·càc·cia s.f. 1. pegg. → 1barca 2. TS mar. sulle navi mercantili, la maggiore tra le imbarcazioni di bordo con cui si fanno manovre o si eseguono lavori all esterno del bastimento | imbarcazione di notevoli dimensioni che nelle gare sportive… … Dizionario italiano
passerella — /pas:e rɛl:a/ s.f. [dal fr. passerelle, der. di passer passare ]. 1. a. (ferr.) [ponte leggero e di sezione ridotta che permette di transitare su un binario ferroviario] ▶◀ passatoia. b. (marin.) [leggero ponte volante per passare da un… … Enciclopedia Italiana
Teatro — (Del lat. theatrum < gr. theatron .) ► sustantivo masculino 1 ARQUITECTURA, TEATRO Edificio o lugar destinado a la representación de obras dramáticas y otro tipo de espectáculos: ■ la platea del teatro estaba casi llena . 2 TEATRO Público que… … Enciclopedia Universal
Teatro Solís — Fachada principal sobre la calle Buenos Aires. Ubicación … Wikipedia Español